Prevod od "protiv njih" do Češki


Kako koristiti "protiv njih" u rečenicama:

Idi protiv njih i snosi posledice.
Běž proti nim, ale následky si poneseš sám.
Samim tim što smo se, borili protiv njih nešto smo dobili.
Jenom tím, že jsme s nimi bojovali, jsme něco vyhráli.
Nekolicinu nas je poslao da se borimo protiv njih.
A postavil některé z nás do boje s nimi.
Ove obveznice, htio bih se kladiti protiv njih.
Tyto závazky, já vsadil se proti nim.
Neæu se više boriti protiv njih.
Už s tím nemůžu dál bojovat.
U pogledu toga, mislim... da bi odreðene mjere trebalo da se poduzmu protiv njih.
Vzhledem k tomu, si myslím, že by proti nim měl být uvalen určitý postih.
Darius, zašto ne bismo pokazati našim gostima, ono što imamo protiv njih?
Dariusi, proč neukážeme našim hostům, proti čemu stojím?
U stvari, radio je za Kompaniju oko 11 godina dok se nije okrenuo protiv njih i odluèio mi pomoæi.
Vlastně dřív pracoval asi 11 let pro Společnost, než se postavil proti nim a rozhodl se, že mi pomůže.
Možda onda hoæe da se prikljuèi borbi protiv njih.
Taky by proti mohl chtít bojovat.
Rekao sam ljudima u Iraku da ja nemam ništa protiv njih, veæ imam protiv njihovog voðstva a prvenstveno protiv Sadama Huseina.
Řekl lidem v Iráku, že náš spor není s nimi, nýbrž s jejich vedením a především se Saddámem Husajnem.
Kandidirala si se za kraljicu, ponižavaš ljude, koristiš njihove tajne protiv njih, oblaèiš se kao da si na naslovnici Rolling Stone-a, što je, ponekad i seksi, ali ne i deo kada ti odjednom brineš o tome šta drugi misle.
Hnát se za korunkou, ponižovat lidi, využívat jejich tajemnství proti nim, oblékat se jako na obálku Rolling Stone časopisu, což, OK, je občas docela sexy, ale ne ta část... kde ti najednou záleží co si všichni ostatní myslí.
Volio bih kada bismo ih mogli upotrijebiti protiv njih.
Kéž bychom je mohli použít proti nim.
Kad te neko napadne, podigni ovu ruku, blokiraj, i iskoristi njihovu snagu protiv njih.
Pokud tě někdo napadne zvedni tuhle paži nahoru zablokuješ jeho útok, a použiješ jeho sílu proti nim.
Dopusti da ti pomognem u borbi protiv njih.
No, pak mi dovol pomoci Ti s nimi bojovat
Deda mi je rekao da se Jevrejska Inicijativa borila protiv njih.
Můj děda říkal, že Židovská Iniciativa s nimi začala bojovat.
Moram znati da ćeš ti uvijek biti uz mene protiv njih, protiv toga!
Potřebuju vědět, že se za mě proti nim postavíš, proti tomuhle!
Naš prijatelj Michael Burry je otkrio da ove hipotekarne mjenice koje su trebale biti 65% AAA su u stvari pune sranja, tako da æe sad da ih skrati, što znaèi da se kladi protiv njih.
Náš přítel Michael Burry zjistil, že tyto tituly to bylo předpokládáno, že to bude 65% AAA Oni ve skutečnosti byli plní hovna tak nyní udělat stručné názvy což znamená sázení proti právo?
Naplatiæe nam penije za dolar ako se protiv njih kladimo.
Oni budou účtovat nám centům na dolaru jestli my investujeme proti nim.
Jasno nam je da ste dogovorili nekoliko sluèajeva protiv njih.
Máme za to, že jste vůči nim oběma urovnal několik obvinění.
Postoji nekolicina tužbi protiv njih, zbog iste stvari koju su uradili Eleninom stanu.
Je tu na ně hromada stížností, za to samé, co u Eleny.
Sedeæi ovako i pitajuæi se, da li su svi dobro. Izlazeæi na kraj sa tim ili boreæi se protiv njih.
Ať už je to čekání, vědomí, že jsou všichni v bezpečí, vypořádání se s tím, nebo boj s nimi.
Barem se ne bi onda brinuli zbog njega da æe poslati još meta-ljudi ovamo da se Barry bori protiv njih.
Minimálně bychom se nemuseli bát, že sem pošle bojovat s Barrym další metalidi.
Tako da preduzimamo odreðene mere protiv njih.
Tak proti nim přistupujeme k určitým opatřením.
Gospodine, tražim odobrenje da intervenišem protiv njih.
Pane, rád bych dostal vaše svolení k zásahu proti nim. Ne.
Pridružite nam se u borbi protiv njih.
Pojďte s námi bojovat proti nim.
Kako æemo se boriti protiv njih?
Jak s tím sakra můžeme bojovat?
Naši neprijatelji će se zapričavati do smrti, a mi ćemo se protiv njih boriti njihovom sopstvenom zbunjenošću.
Naši nepřátelé se umluví k smrti a my je porazíme jejich vlastní zmateností.
Misle da ako ima bilo čega protiv njih, onda smo novine opozicije.
Domnívají se, že ve chvíli, kdy vydáme cokoliv proti nim, jsme opoziční tisk.
Sviđa mi se taj koncept korišćenja njihove tehnologije protiv njih samih.
Líbí se mi tento koncept použití jejich vlastní technologie proti nim.
Treba nam više muškaraca sa smelošću, sa hrabrošću, snagom, moralnim integritetom da prekinu kolektivno ćutanje i izazovu jedni druge i stanu uz žene, a ne protiv njih.
Potřebujeme více kurážných mužů s odvahou, silou a morálním charakterem, abychom prolomili spoluvinné mlčení, abychom se postavili jeden druhému a stáli při ženách a ne proti nim.
Ovo preuveličava aspekt "mi protiv njih".
Zveličuje to ten aspekt my versus oni.
Efikasna vakcina protiv njih je dostupna više od polovine veka, ali mnoga deca obuhvaćena epidemijom u Diznilendu nisu bila vakcinisana jer su njihovi roditelji bili uplašeni od nečeg navodno još goreg: autizma.
Účinná vakcína je dostupná už přes půl století, ale řada dětí nakažených v Disenylandu očkovaná nebyla, protože se jejich rodiče obávali něčeho údajně mnohem horšího: autismu.
Jer i ruka Gospodnja beše protiv njih potirući ih iz logora dokle ne pomreše.
Nebo ruka Hospodinova byla proti nim k setření jich z prostředku stanů, dokudž nevyhladil jich.
Kud god polažahu, ruka Gospodnja beše protiv njih na zlo, kao što beše rekao Gospod i kao što im se beše zakleo Gospod; i behu u velikoj nevolji.
Kamžkoli vycházeli, ruka Hospodinova byla proti nim ke zlému, jakož byl mluvil Hospodin, a jakož byl zapřisáhl jim Hospodin; i ssouženi byli náramně.
I stavši u logor protiv njih, potirahu rod zemaljski dori do Gaze, i ne ostavljahu hrane u Izrailju, ni ovce ni vola ni magarca.
Kteřížto rozbijeli stany proti nim, a kazili úrody země, až kudy se vchází do Gázy, a nenechávali potravy v Izraeli, ani ovce, ani vola, ani osla.
Sine čovečji, okreni lice svoje prema gorama Izrailjevim, i prorokuj protiv njih,
Synu člověčí, obrať tvář svou proti horám Izraelským, a prorokuj proti nim,
Zato prorokuj protiv njih, prorokuj, sine čovečji.
Protož prorokuj proti nim, prorokuj, synu člověčí.
A ti, sine čovečji, okreni lice svoje prema kćerima naroda svog, koje prorokuju iz svog srca, i prorokuj protiv njih.
Ty pak, synu člověčí, obrať tvář svou k dcerám lidu svého, kteréž prorokují z srdce svého, a prorokuj i proti nim.
0.74350500106812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?